In this post, Anthony Marangos the Chief Executive at Swindens reflects on the origins of the iconic yellow and grey revolving head vice that is used by engineers around the world. Mr Marangos has developed his grandfather’s original concept to make the vice even more relevant to the civil and military organisations that depend on it.

En 1928, mon grand-père, Claude Swinden, a déposé le brevet au Royaume-Uni et aux États-Unis pour le Etau à tête tournante Swindens.
Every workshop in the world has a ‘Normal bench vice’.
Les mâchoires sont plates (les plus petites de 1 pouce à 8 pouces) et parallèles.
Ils sont horizontaux au sol.
L'opérateur déroule la Tommy Bar (Cross Bar) pour ouvrir puis refermer les mâchoires pour insérer l'objet.
Si l'opérateur doit travailler sur un Objet rond, par exemple un tuyau, l'opérateur doit retirer les mâchoires plates et les remplacer par ce que nous appelons Mâchoires de tuyau.
Les Swindens a Mâchoires plates et tubulaires on the same Vice Head, which rotates 360°. The Vice Head can is lockable at ANY angle required.

The Swindens Heavy Duty Rotating Head Vice with a Heavy Duty Swivel Base features a pedestal with an Anvil and a Locking Handle.
Swindens tournant simplement les mâchoires à l'angle requis a révolutionné l'étau. L'accès au travail s'est beaucoup amélioré. Se déplacer
Depuis 1928, les étaux à tête tournante Swindens ont été vendus à des organisations aussi diverses que l'armée britannique et américaine et ont fidèlement servi dans les conditions les plus difficiles du désert.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'étau à tête rotative Swindens Heavy Duty avec une base pivotante robuste était devenu l'étau de choix pour la Royal Navy, l'armée et la Royal Air Force.
Les trois services avait un peu ont encore des ateliers pleins de Swinden leur permettant d'enseigner la nouvelle génération d'Ingénieurs dans leurs Ecoles de Formation.
Lorsque OTAN formé en 1949, l'OTAN a attribué à Swindens trois numéros de nomenclature OTAN.
(For the 4”,6” and 8”).
Tout membre de l'OTAN peut acheter un Swindens en sachant qu'il a déjà passé le contrôle de qualité et Aucune inspection n'est requise.
Nos clients varient du Commissariat à l'énergie atomique à la Centre de formation des orfèvres dans la ville, où les orfèvres en herbe utilisent Swindens.
Armuriers, agriculteurs, hydrauliques et de nombreux autres ingénieurs, restaurateurs, constructeurs de navires, réparateurs de motos, etc., ne jurent que par un Swindens.
Au 20ème siècle, j'ai introduit le Swindens Pivot robuste Base.
J'ai découvert que dans les années 1930, certains Swindens étaient fabriqués en incorporant une base pivotante, mais d'une manière ou d'une autre, cela n'est pas devenu la norme.
Aujourd'hui chaque Swindens est livré avec un pivot robuste Socle en option.
Maintenant que la technologie a pris le dessus, les informaticiens remplacent les mécaniciens. Mais les techniciens en informatique ont rapidement découvert que tout ne peut pas être fait par l'automatisation.

L'inter-réaction humaine est nécessaire dans de nombreux domaines.
Pour amener Swindens au 21e siècle, nous fournissons toujours l'armée. Ils comprennent que chaque minute perdue pour remettre une arme, un véhicule et une machine en action est vitale pour remporter la victoire.
Nous découvrons, presque quotidiennement, un nouveau type d'entreprise qui s'appuie sur Swindens.
Une entreprise qui résonnera avec le lecteur, et peut-être le surprendra, est Jaguar Land Rover.
Ci-joint une appréciation de Paul Smith à JaguarLand Rover. I quote…..
“Before we bought the Swindens the heavy object being worked on a été repositionné cinq fois.
Avec l'étau à tête rotative Swindens Heavy Duty avec une base pivotante Heavy Duty, nous avons fait pivoter l'objet.
Une opération de 180 minutes a été réduite de 30 minutes en utilisant simplement un Swindens.
We achieve more accurate work, faster work and safer* work).”
*(Il semble que l'utilisation d'un Swindens sur une base pivotante élimine pratiquement les maux de dos).
Yes, the Americans and Chinese have copied Swindens, but they cut corners to make it cheaper. It didn’t work.
Once an engineer has worked with a real Swindens they won’t use another vice.
Aller au contenu

